文 | 有书君 · 主播 | 周周
从今天起,我们正式开始共读法国文学巨匠、诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德的代表作《窄门》。
小说讲述了一对表姐弟阿莉莎和杰罗姆令人心碎的爱情故事。
杰罗姆曾向阿莉莎表白说:
“因为抱着与你重逢的期待,在我眼里最险峻的小道也总是最好的。”
那么,这句话到底是什么意思呢,什么又是最险峻的小道呢?
接下来,就让我们回望一百多年前的法国,从勒阿弗尔附近的芬格斯玛尔农庄,那幢让杰罗姆梦萦魂牵了一辈子的白色小楼讲起。
青梅竹马
那幢白色小楼是杰罗姆的舅舅家,每年夏天,他都会到舅舅家住上一阵子,舅舅有三个孩子,表姐阿莉莎比杰罗姆大两岁,表妹朱莉叶特比他小一岁,还有年纪最小的表弟罗贝尔。
孩子们从小一起长大,十分要好。
舅舅家的白色小楼下面,是一个长方形的花园,有一大块草坪。
小楼背面,修了两条小路,一条路开满鲜花,一条路隐没在苍翠茂林间,黄昏时光线暗淡,孩子们叫它“黑暗小道”。
顺着这两条小路走下台阶,能看到低处的菜园。
菜园尽头的围墙上,有一扇小暗门。
围墙外面,是一片矮树林和丰收的庄稼地。
远远望去,清晨炊烟袅袅,还能看到村子里的教堂。
每年聚在一起的时候,孩子们常常跑到花园里玩耍,总到暮色渐起,才会回到书房,那里放着几张小学生课桌,杰罗姆和表弟罗贝尔并排坐着学习,表姐阿莉莎和表妹朱莉叶特坐在后面。
本是无忧无虑的童年,在杰罗姆快12岁那年,发生了一些变化。
他的父亲去世了。
母亲十分哀痛,一直穿着丧服。
或许是丧事所致,也或许是被母亲的伤心所感染,杰罗姆早早变得成熟了。
那一年夏天,当他和母亲又来到芬格斯玛尔农庄的舅舅家小住,看到表妹朱莉叶特和表弟罗贝尔时,杰罗姆觉得他们显得十分稚气,但见到表姐阿莉莎时,他猛然意识到,他们两个都不再是小孩子了。
和一身丧服的母亲比起来,总是穿着亮色衣裙、衬衣领口开得很低、披着红色披肩的舅妈,显得格外扎眼。
母亲很不喜欢舅妈这种坦胸露肩的装扮。
舅妈是个漂亮女人,但性格古怪,和这个家似乎格格不入。
她很少参与大家的生活,总在午饭后才从卧室下来,但很快又躺在沙发上,直到傍晚才会慵懒地起来,不是在额头搭块散发着果子香气的手帕,就是对着镜子照来照去,有时也会拿一本书,但并不看,只是长久地陷入冥想。
杰罗姆知道,母亲不喜欢舅妈,也能感觉到舅妈对母亲的蔑视。
面对舅妈时,他特别不自在,有种模糊的本能提醒他要防备这个女人。
一天,杰罗姆去书房找书,看到舅妈在里面,他立刻退了出来。
舅妈没像往常那样对他视而不见,而是叫住了他,问他是不是怕自己。
杰罗姆只好走过去,努力冲舅妈笑了笑。
舅妈一只手拉住了他的手,另一只手开始抚摸他的脸颊,一边说杰罗姆的衣服穿得不像样,一边扯掉他上衣的纽扣,圈住他的脖子,把手伸进了杰罗姆半敞的领口。
杰罗姆吓得赶紧挣脱,满面通红地逃走了。
舅妈在身后骂他是个蠢货。
杰罗姆一口气跑到楼下花园深处才停下来,用手帕浸湿了水,把脸上、脖子、胸口,所有被她碰过的地方都洗了一遍。
舅妈经常会毫无征兆地“发病”,在卧室或客厅发出可怕的叫声,闹得全家都不安宁。
每到此时,舅舅就慌乱地在走廊里来回奔跑,一会儿找毛巾,一会儿找花露水。
母亲和舅舅说过好几次,说舅妈纯属做戏,舅舅总是愁容满面。
每到这种时候,表姐阿莉莎就把自己关在房里,待舅妈安静下来后,舅舅有时会去看阿莉莎,父女俩常常在屋里谈心。
阿莉莎长得很像舅妈,也非常美貌,但她和舅妈完全不同,阿莉莎有一种魅力,让人想去靠近。
她的微笑里总是带着忧郁,神色里又充满对别人的信赖。
和姐姐相比,表妹朱莉叶特或许更漂亮,但杰罗姆觉得,表妹的美过于表面,没有她姐姐的风韵。
爱情萌发
父亲过世两年后,杰罗姆和母亲去孀居多年的姨妈家过复活节,姨妈家和舅舅家离得很近,杰罗姆每天两头跑。
一天吃完午饭,杰罗姆和舅舅一起离开家,舅舅去办公室,杰罗姆本打算去姨妈家找母亲,可走着走着,他又想起阿莉莎,想出其不意地出现在她面前,便又折返回舅舅家。
阿莉莎的房间在四楼,去找阿莉莎,要经过三楼舅妈的房间。
杰罗姆一边上楼,就听到舅妈房间里传来说笑声,他在暗处一看,里面的景象让他目瞪口呆。
舅妈房间的窗帘紧闭,两盏大烛灯的蜡烛闪着欢愉的光,舅妈躺在一张长椅上,一个穿着军官制服的青年站在舅妈身后说话,逗得舅妈大笑,还帮舅妈点烟,舅妈接过来吸几口,故意把烟掉在地上,青年立刻俯身去捡,假装被绊倒,顺势跪在舅妈面前,场面十分暧昧。
杰罗姆不愿再看下去,悄悄走开,他上楼来到阿莉莎门前,敲门但没人回应。
或许是楼下肆无忌惮的说笑声淹没了敲门声,杰罗姆推开门,落日的余晖下,他看见阿莉莎跪在床头,背朝着窗户,在无声地祈祷。
杰罗姆走过去,阿莉莎听到声音转过头来,轻声问:
“杰罗姆,你怎么回来了?”
她美丽的脸上满是泪水,杰罗姆忍不住俯下身,吻了她。
后来他每次回想起来,都觉得,正是这一刹那决定了自己的一生。
当时,他还不能完全理解阿莉莎为什么那么伤心,但已经深切感到,阿莉莎柔弱而单薄的身躯,根本承受不住那巨大的痛苦。
看着阿莉莎无助的模样,一股从未有过的激情,一种狂热的爱怜,涌上杰罗姆的心,他把阿莉莎紧紧拥进怀中,亲吻她的额头,想把自己的心交给她。
杰罗姆跪下来祷告,他竭力祈求上帝,今生今世,他愿意完全奉献,牺牲自我,追求美德,以保护这个女孩免受恐惧之苦,免受邪恶侵袭,免受生活的伤害。
阿莉莎小声让杰罗姆快走,别让其他人发现他又回来了。
她还叮嘱杰罗姆,千万不要告诉别人,因为她的爸爸、杰罗姆那可怜的舅舅还什么都不知道。
那天的事情,杰罗姆对任何人都没提,但他经常听到母亲和姨妈在小声议论舅妈的风流事,两人看起来非常苦恼。
显然,母亲和姨妈对于舅舅家中的秘密,并非一无所知。
没过多久,舅妈就离家出走了,大概是和什么人一起私奔了。
听到这个糟糕的消息,母亲十分担心舅舅,便带着杰罗姆赶去舅舅家。
两家人见面后,一起去教堂做礼拜。
那天早晨,教堂里人不多,牧师在布道时,引用了基督的一句话:
“你们要努力进窄门。”
“窄门”这个词出自《圣经》,象征着通往永生和救赎的艰难道路,与“宽门”形成对比。
“窄门”代表着信仰、牺牲和道德自律,需要舍弃世俗的欲望;
“宽门”则象征着放纵、贪婪等导致灭亡的路径。
“努力进窄门”,这句话的意思是,通往永生和救赎的道路狭窄且艰难,只有少数人能坚持走完。
大家静静坐着,舅舅坐在杰罗姆的母亲身边,低声哭泣。
杰罗姆坐在阿莉莎后面,隔着几个位子,只能看到她的侧脸。
他听着牧师的话,目不转睛地望着阿莉莎,仿佛那些话,不是他自己听到的,而是阿莉莎传递给他的一样。
牧师继续念着:
“你们要努力进窄门,因为宽门和阔路引向沉沦,进去的人很多;
而窄门和狭道却通向永生,只有少数人能找到。”
恍惚中,杰罗姆似乎看到,一大群盛装打扮的普通人,嬉笑打闹着走在宽门阔路上,他想,自己绝不能加入他们的队伍。
因为若和这些多数人同行,每走一步,都会让他和阿莉莎渐行渐远。
杰罗姆深陷幻梦,他似乎看到了小路尽头,有一扇要非常努力才能进入的窄门。
虽然走向窄门的过程异常艰难,但这痛苦中也带有一份天福将近的滋味。
杰罗姆沉醉地想象着,他和阿莉莎手牵着手,朝着同一个目标前进,在一切苦行的尽头,有另一种欢乐等待着他们,它是那么纯粹、神秘、高尚且纯洁,是少数人才能拥有的、无与伦比的欢乐,将把他和阿莉莎的心燃烧殆尽。
牧师的布道结束后,杰罗姆没有和阿莉莎说话,便匆匆离开了。
他已经下定决心,为了能配得上亲爱的阿莉莎,自己要成为能进入窄门的“少数人”,为此,他现在就要开始努力。
少年怦然的心动,指引着他想要变成更好的自己。
那么,接下来,杰罗姆的生活发生了怎样的变化呢?
让我们下节继续来听。
发布于:天津
https://k.sina.cn/article_5392517485_1416b496d019019gbg.html